-
1 indent
['ɪndent]1) Общая лексика: абзац, вогнутое или вдавленное место, впадина, выбоина, выдалбливать, выдолбить, выемка, выписывать ордер или требование, вырез, вырезать, вырезывать, делать абзац, делать заказ (на товары), делать отступ, документ с отрывным дубликатом, зазубривать, зазубрина, зазубрить, заказ, заказ на товары, заказывать товары, зубец, изрезывать, клеймо, красная строка, купон, наносить рисунок, насекать, насечь, ордер (на товары и т. п.), оставлять след, отпечаток, выбоину, отпечаток, отрывать дубликат документа по перфорации, отступать, официальное требование, письменное требование, предъявлять ордер, предъявлять требование (кому-л. upon, на что-л. - for), предъявлять требование, реквизировать, реквизиция, составлять документ в двух или более экземплярах, составлять документ с дубликатом (особ. отделённым линией отреза), требование2) Морской термин: делать заказ на груз, заказ на груз, заключать контракт3) Техника: выкол (дефект поверхности), высекать, делать отпечаток, зуб, зубрить, лунка, надрез, начинать с красной строки, образовывать вмятину, паз, соединять "на шип", соединять на шип, углубление, шип, ячея (триера)5) Математика: делать вырезы6) Британский английский: экспортный заказ7) Юридический термин: договор за печатью, отдавать, отдавать в обучение, составлять документ с отрывным дубликатом8) Коммерция: заказ на товар (особ. получаемый из-за границы)9) Экономика: индент (заказ комиссионеру на покупку определенного товара)11) Архитектура: изрезать12) Лесоводство: врезать13) Металлургия: делать оттиск, наносить зазубрины14) Полиграфия: отступ, сделать отступ15) Текстиль: навешивать петли на иглы, наносить петли на иглы, вырезывать зубцы, кулировать нить на иглах16) Физика: вдавливать17) Вычислительная техника: выравнивать, сместить вправо, смещение вправо, структурировать текст18) Специальный термин: индент19) Метрология: индентировать (при измерении твёрдости)20) Деловая лексика: выписывать ордер, выписывать требование на товары, заказ на покупку импортного товара, контракт, соглашение, выписывать ордер (на товары), выписывать требование (на товары)21) Образование: требовать22) Автоматика: делать углубление, насекать зубцы, отпечаток (при определении твёрдости)23) Контроль качества: делать заявку, заказывать25) Макаров: абзацный отступ, вдавленное место, вогнутое место, выделять абзац, делать вмятину, делать отпечатки, надрезать, начинать с новой строки, оставлять выбоину, оставлять отпечаток, оставлять след, отдавать в учение, оттиск, индент (заказ, сделанный импортёром одной страны комиссионеру другой страны на покупку определённой партии товара)26) Логистика: интендантский27) Майкрософт: отступить -
2 indent
-
3 indenture
[ɪn'dentʃə]1) Общая лексика: вырез, двусторонний договор или контракт (в двух или более экземплярах), договор, договор между учеником и мастером в двух экземплярах, договор между учеником и хозяином, договор ученичества, документ, документ с отрывным дубликатом, зазубрина, контракт, обязывать договором, письменный договор, письменный контракт, связывать договором, соглашение, составленный в двух экземплярах, эмиссионный договор2) Морской термин: контракт, заключённый с заморским контрагентом3) Техника: входимость4) Юридический термин: договор за печатью, договор об отдаче в ученичество, документ, составленный в двух или более экземплярах, составлять документ с отрывным дубликатом5) Экономика: договор между учеником и мастером, контракт или соглашение, соглашение о выпуске облигационного займа6) Бухгалтерия: облигационное соглашение7) Горное дело: система кабальных договоров при вербовке рабочих в шахты8) Полиграфия: (абзацный) отступ9) Банковское дело: письменное соглашение об эмиссии облигаций, индентура (относится к соглашениям, связанным с европейскими ценными бумагами)10) Деловая лексика: опись11) ЕБРР: право удержания (право удержания на недвижимое имущество), право удержания на недвижимое имущество12) Макаров: абзац, абзацный отступ, вдавленность, вдавливание, вмятина, впадина, выемка, делать вмятину, делать вырезы, делать отпечатки, делать углубление, документ, выполненный в двух экземплярах, зубец, идентирование, надрезать, отпечаток, отступ, оттиск, перечень, углубление, двусторонний договор (в двух или более экземплярах), двусторонний контракт (в двух или более экземплярах)13) Архаизм: делать углубления, оставлять след -
4 indenture
[ɪnˈdentʃə]indenture договор за печатью indenture договор об отдаче в ученичество indenture документ с отрывным дубликатом indenture контракт indenture опись indenture письменное соглашение об эмиссии облигаций indenture соглашение indenture составлять документ с отрывным дубликатом indenture of assignment документ о переуступке -
5 indent
1. noun1) зазубрина, зубец; выемка, вырез2) документ с отрывным дубликатом3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.)4) amer. купон5) typ. абзац, отступ6) клеймо, отпечаток2. verb1) зазубривать; выдалбливать, вырезывать; насекать2) составлять документ с дубликатом (особ. отделенным линией отреза)3) выписывать ордер или требование на товары, заказывать товары; to indent for new machinery заказать новое оборудование4) реквизировать5) typ. делать абзац, отступ* * *1 (n) контракт2 (v) делать абзац; сделать абзац* * *зазубрина, выемка* * *[in·dent || ɪn'dent] n. выемка, вырез, зубец, зазубрина; документ с отрывным дубликатом; заказ, ордер, официальное требование; абзац, отступ; выбоина, клеймо, отпечаток v. вырезывать, насекать, делать отступ, начинать с красной строки* * *абзацзаказзаказазаказатьзаказызаказыватьзамолвитьордеротпечатокреквизициятребование* * *I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка 2) индент, документ с отрывным дубликатом 3) официальная реквизиция запасов 4) требование, заказ на товары 2. гл. 1) а) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать б) выдалбливать, высекать 2) составлять документ с дубликатом 3) коммерч. выписывать ордер/требование (на товары - for; on); заказывать поставку товара 4) изымать II 1. сущ. вмятина 2. гл. делать вмятину, углубление; наносить отпечаток -
6 indent
[`ɪndentˏ ɪn`dent]зазубрина, выемкаиндент, документ с отрывным дубликатомофициальная реквизиция запасовтребование, заказ на товарыкупонабзац, отступзазубривать, насекать, изрезывать, надрезатьвыдалбливать, высекатьсоставлять документ с дубликатомвыписывать ордер/требование; заказывать поставку товараизымать, конфисковать, реквизироватьделать абзац, отступвырезать, делать надрез, вырез в доскевмятина, углубление, отпечатокделать вмятину, углубление; наносить отпечатокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indent
-
7 indent
I 1. ['ɪndent] сущ.1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы)Syn:indenture 1.2) индент, документ с отрывным дубликатом3) официальная реквизиция запасов ( первоначально уполномоченным представителем Ост-Индской компании)4) требование, заказ на товары ( обычно поступающие в Англию из-за границы)5) амер. купон6) полигр. абзац, отступSyn:2. [ɪn'dent] гл.1) зазубривать, насекать, изрезывать, надрезать, придавать зигзагообразное очертание2) составлять документ с дубликатом (разрывать две половинки документа, составленного в двух экземплярах, по зубчатой, зигзагообразной или волнистой перфорированной линии, так что две части в точности совпадают друг с другом; это делают в случае заключения соглашения, договора, в котором принимают участие две и более стороны, так что один экземпляр получает каждая сторона; их подлинность может быть подтверждена совмещением их перфорированных краев)Syn:indenture 2.3) ( indent for) эк. выписывать ордер на ( товары); заказывать доставку товара4) изымать, конфисковать, реквизироватьSyn:5) полигр. делать абзац, отступ6) вырезать, делать надрез, вырез в доске ( с целью соединения гнездом и пазом или ласточкиным хвостом)II ['ɪndent] 1. сущ.вмятина, углубление, отпечатокSyn:2. гл.делать вмятину, углубление; наносить отпечатокHe had his name indented on a tin plate. — Его имя было высечено на оловянной пластинке.
He was furios. He indented his pillow with a tremendous blow. — Он был в ярости; мощным ударом он смял свою подушку.
-
8 indent
I1. [ʹındent] n1. выемка, вырез; зубец; зазубрина2. спец. индент, документ с отрывным дубликатом3. ком. заказ на товар (особ. получаемый из-за границы); ордер4. реквизиция5. юр. договор за печатью6. pl амер. ист. боны7. полигр. абзац, отступ2. [ınʹdent] v1. изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать2. 1) составлять документ в двух или более экземплярах2) отрывать дубликат документа по перфорации4. воен. реквизировать5. отдавать в учение6. полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строкиII1. [ʹındent] n1. выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место2. отпечаток2. [ınʹdent] v1. оставлять след, отпечаток, выбоину2. наносить рисунокto indent a pattern in a metal surface - нанести рисунок на металлическую поверхность
-
9 indent
1. n выемка, вырез; зубец; зазубрина2. n спец. индент, документ с отрывным дубликатом3. n ком. заказ на товар; ордер4. n реквизиция5. n юр. договор за печатью6. n амер. ист. боны7. n полигр. абзац, отступrun out and indent — абзац, абзацный отступ
auto indent — команда "автоматический отступ"
8. v изрезывать; зазубривать; высекать, выдалбливать; насекать9. v составлять документ в двух или более экземплярах10. v отрывать дубликат документа по перфорации11. v ком. выписывать ордер или требование12. v воен. реквизировать13. v отдавать в учение14. v полигр. делать абзац, отступ; начинать с красной строки15. n выбоина; впадина; вогнутое или вдавленное место16. n отпечаток17. v оставлять след, отпечаток, выбоину18. v наносить рисунокСинонимический ряд:1. print (noun) impress; impression; imprint; indentation; print; stamp2. dent (verb) break up; dent; peck; pick; pierce; strike3. make a margin (verb) adjust text; format; make a margin; paragraph; range; set left margin; space inward; tab in; wrap
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский